Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
leave (for)
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"leave (for)"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Idioms
1
Deyim
leave (for)
f.
(belirli bir yere gitmek üzere) yola çıkmak
"leave (for)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
leave with some room for choice
f.
açık kapı bırakmak
2
Genel
leave a gap for a sip
f.
dudak payı bırakmak
3
Genel
leave someone for dead
f.
birini ölüme terk etmek
4
Genel
leave one’s wife for another woman
f.
başka bir kadın için karısını terk etmek
5
Genel
leave no room for doubt
f.
şüpheye yer bırakmamak
6
Genel
leave no room for doubt
f.
tereddüde yer bırakmamak
7
Genel
leave room for mistakes
f.
hataya yer bırakmak
Phrasals
8
Öbek Fiiller
leave for some place
f.
bir yere gitme için (bir yerden) ayrılmak
9
Öbek Fiiller
leave for some place
f.
bir yere gitmek için yola çıkmak
10
Öbek Fiiller
leave something for someone
f.
birisi için bir şey bırakmak
11
Öbek Fiiller
leave for some place
f.
(belirli bir yere gitmek üzere) yola çıkmak
12
Öbek Fiiller
leave for
f.
için ayırmak
13
Öbek Fiiller
leave for
f.
için kenara ayırmak
14
Öbek Fiiller
leave for
f.
için tutmak
15
Öbek Fiiller
leave for
f.
-e doğru yola çıkmak
16
Öbek Fiiller
leave for
f.
(başkası) için terk etmek/bırakmak
17
Öbek Fiiller
leave for
f.
(başka bir iş) için işi bırakmak
Phrases
18
İfadeler
on leave for funeral
expr.
cenaze için izinli
Colloquial
19
Konuşma Dili
leave for dead
f.
ölü sanılıp bırakılmak
20
Konuşma Dili
leave for good
f.
terki diyar etmek
21
Konuşma Dili
leave for good
f.
temelli/geri dönmemek üzere ayrılmak
Idioms
22
Deyim
leave the field clear for somebody
f.
birisine ayak bağı olmamak
23
Deyim
leave the field clear for somebody
f.
birisinin önünü açmak
24
Deyim
leave for another occasion
f.
başka bir vesileye/zamana bırakmak
25
Deyim
leave something for another occasion
f.
başka bir vesileye/zamana bırakmak
26
Deyim
leave someone for dead
f.
birini öldü sanıp bırakmak
27
Deyim
leave something for another time
f.
başka bir zamana bırakmak
28
Deyim
leave someone for dead
f.
birini ölü sanıp bırakmak
29
Deyim
leave the field clear for somebody
f.
birisinin yoluna çıkmamak
30
Deyim
leave something for another day
f.
başka bir güne bırakmak
31
Deyim
leave oneself wide open for something
f.
eleştiriye davetiye çıkarmak
32
Deyim
leave someone for dead
f.
ölü sanıp bırakmak
33
Deyim
leave oneself wide open for something
f.
(eleştiriye vb) açık vermek
34
Deyim
leave word for someone
f.
(birine/biri için) bir mesaj/not bırakmak
35
Deyim
leave for dead
f.
terk etmek
36
Deyim
leave for dead
f.
bırakmak
37
Deyim
leave for dead
f.
elini eteğini çekmek
38
Deyim
leave for dead
f.
yüz üstü bırakmak
39
Deyim
leave the field open for (one)
f.
(birinin) yolunu açmak
40
Deyim
leave the field open for (one)
f.
(birinin) yolundan çekilmek
41
Deyim
leave the field open for (one)
f.
meydanı (birine) bırakmak
42
Deyim
leave the field open for (one)
f.
(birinin) önünü açmak
43
Deyim
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something)
f.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak
44
Deyim
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something)
f.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak
45
Deyim
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something)
f.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak
46
Deyim
leave (something) for another time/day/week
f.
(bir şeyi) başka bir zamana, güne, haftaya bırakmak
47
Deyim
leave oneself wide open for
f.
-e karşı savunmasız bırakmak
48
Deyim
leave oneself wide open for
f.
'-e tamamen açık bırakmak
49
Deyim
leave oneself wide open for
f.
'-e maruz bırakmak
50
Deyim
leave the door open for
f.
için açık kapı bırakmak
51
Deyim
leave the door open for
f.
için kapıyı açık bırakmak
52
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapmak) için açık kapı bırakmak
53
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapmak) için kapıyı açık bırakmak
54
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapmak) bir şans bırakmak
55
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapma) olasılığını açık bırakmak
56
Deyim
leave the field clear for (one)
f.
(birinin) yoluna çıkmamak
57
Deyim
leave the field clear for (one)
f.
(birine) ayak bağı olmamak
58
Deyim
leave the field clear for (one)
f.
(birinin) önünü/yolunu açmak
59
Deyim
leave word for
f.
-e/için mesaj bırakmak
60
Deyim
leave word for
f.
'-e/için haber bırakmak
61
Deyim
leave word for
f.
'-e/için not bırakmak
62
Deyim
leave word for (one)
f.
(birine/biri) için mesaj bırakmak
63
Deyim
leave word for (one)
f.
(birine/biri) için haber bırakmak
64
Deyim
leave word for (one)
f.
(birine/biri) için not bırakmak
Speaking
65
Konuşma
we should leave it for the cops
expr.
bunu polislere bırakmalıyız
66
Konuşma
leave us alone for a minute
expr.
bizi bir dakikalığına yalnız bırak
67
Konuşma
I think it's time for us to leave
expr.
sanırım gitme vaktimiz geldi
68
Konuşma
leave some room for pudding
expr.
pudinge de yer bırakın
69
Konuşma
leave some room for pudding
expr.
pudinge de yer bırak
70
Konuşma
leave some room for dessert
expr.
tatlıya biraz yer bırak
71
Konuşma
leave some room for dessert
expr.
tatlıya da yer bırakın
72
Konuşma
leave some room for dessert
expr.
tatlıya da yer bırak
Politics
73
Siyasal
leave for political activities
i.
siyasi etkinlikler için izin
Computer
74
Bilgisayar
leave space for long text
expr.
uzun metin için yer ayır
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of leave (for)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy